2008年5月25日，由《当代经理人》杂志社和中国创业研究中心共同举办的“第七届创业中国高峰论坛”在京召开。以下为中国城市发展研究会副理事长、中国世界贸易组织研究会常务副会长刘光溪致辞。
刘光溪：我非常高兴有这个机会参加我们第七届创业中国高峰论坛。应该说是传明先生从98年创造成长中国和创业中国，这是对我们国家工商企业界来说，特别是民营企业界非常重要的一个理念。单枪匹马的过日子、闯天下，希望我们浙江的企业家给大家带来一个相互交流、相互碰撞、相互融合的机会。没有碰撞就没有融合，又何谈发展。所以刚才两位致词的人把汶川大地震作为演讲背景，这是一个回避不了的话题，但是我从汶川大地震的角度来讲今天的要点。
汶川地震，大自然不过是抖抖了身子，让我们13亿人民集全国之力为灾区的百姓做事情。这一点，使我想起汶川大地震给我们最大的一个启示，简单创造一切，我可能跨度太大，同志们一下不能理解。就是说在四川西北的100公里到200公里的地段，大家要去的时候就知道，那个地方稍微晃动一下，一旦山体滑坡，任何人进不去，重新回到过去那段难以上青天的古话。当老天爷抖一抖身子的时候，你就举步维艰针插不进去、水流不进去，最终需要什么？坚强徒步前行，大家看看再文明、再现代的东西，归根到底还是比不过人的两条腿、两只手，什么也代替不了。所以当年WTO，曾经有很多媒体问我，你对WTO对中华民族的意义有何感言？我说很简单，WTO的三个字母你看看，“W”弯弯曲曲，我们这个民族灾难深重。所以刚才这位先生讲了多难兴邦，这是我们民族的脊梁。但是发展改革到今天，使我们30年后的今天站在新的起点，站在新的蔚蓝色和黄色文明的交汇点，多难兴邦是要兴邦，但未免我们这个民族太多难了一点。所以我在美欧比较来、比较去，这么多年，我曾经说过我的奶奶70多岁，总说人不受磨难不成长，这是我们传统的家庭美德教育。后来我发现世界不公平，有人说世界是公平的，何年何月世界才能公平起来？我在美洲那么多年发现他们没有多少难，虽然也有1861年到1865年的内战，也有美国独立战争，但是他们都朝着一个美国自由经济、法制目标，一步一步的逼近。他们最后迎来了他们近150年到200年的顺境。他们的百姓和人民过着安居乐业的生活。后来我跟我奶奶提出一个挑战，一个人不一定非受磨难，他也照样能够成人，这个人才是伟大光荣的，他的心灵没有被扭曲。
我们这个民族经历一次文化大革命这样的苦痛，经济濒临崩溃，我们才迎来改革开放，这个逻辑，我是不赞成的。所以我说多难兴邦、多好、多顺、多么幸运也照样兴邦，这是我们民族为之苦苦追求的理想的目标，当然我们为了追求目标，千万不要忘记我们的旅途，旅途处处是美景。所以我讲的第一个感言可以结合我们30年改革开放，也可以结合我们中国入世15个春秋，简单创造了一切文明，不需要复杂，所以改革就是把复杂的东西改的越来越简单、改革就是把扭曲的东西直立过来。所以后来我说WTO三个字母，其中一个解释W弯弯曲曲，多难、坎坷、曲折。我相信世界上没有一个民族经历的坎坷、曲折和苦难可以和我们这个民族相提并论。我们应该到了觉醒的时候，我们也应该有辨别是非的能力，哪是好、哪是顺、哪是幸运、哪是幸福安康。难尽量去避免，如果像这样的难那是人力不可抗拒的东西。所以刚才杜比先生讲了一句，一个企业家的领袖如果不关注社会可持续环境保护并承担相应的社会责任，这个企业家是不可能引领世界往前走。我说的第一个理念，大家琢磨琢磨，所以WTO对中国民族的影响，绝不是这一代人能够看到它的底的，触不清。所以我后来在很多演讲会上说，WTO对中国经济和政治文化的影响，包括我们的习俗，W弯弯曲曲了五千年。我们这个民族影响到了融入世界经济发展的主流了。我不说文化的主流、政治的主流、产业发展的主流，最后走向一横一竖善于交流、善于贸易、善于沟通是人类走向世界大同的唯一有效途径，任何别的途径都是自欺欺人的途径。我们和外界那么多误解、那么多误会、那么多碰撞为什么？缺乏起码的沟通，起码的沟通是因为我们和世界没有贸易往来。到1978年我们的贸易不到202亿美元，连美国三部影片的收入都不到，所以我们的民族当时被世界基本遗忘了。虽然我们想改造全人类，那是自欺欺人的口号。打开过门看蔚蓝色的文明已经文明300年的时候，多亏小平他老人家，用他伟人的力量推动了这艘航船，非常不容易。所以今天传明花半个小时时间讲创业中国，我主要想利用这个机会再次说明第二点的理念——发展是硬道理、发展是算数的。世界上的地震没有超过247000人的。我们这个民族在1976年遇上了那样的灾难。难道我们的民族需要再来那样一次地震才能唤醒我们的民族，不需要。所以现在北京的孩子不珍惜我们好的环境，越是大城市的孩子越是应该好好的读书才对。结果我们的孩子在好的环境下，三代考不过去，这是恶性循环。好环境为什么培养不出好人来，我就不明白，所以我说的简单创造一切深切背后的理念希望我们的生活环境、工作环境更加顺畅一些，使人们的心态和脸色更加光明、灿烂一点。刚才说传明这个名字传播人类创业的文明。
最后我说到WTO三个字母的时候，从T农业文明走向伟大复兴的圆满发展，W是我们，T是一横一竖像个桥梁，O是我们拥抱世界。中华民族只有从那种人为的复杂走向科学的简约和简单。我们这个民族才最终能够进入世界经济和世界文明的发展主流。有人说什么叫发展的主流？我跟你做一个解释，我知道我不会轻易上你的当。人类发展的主流就是文明发展的主流，文明发展的主流是什么？我有一篇不成名的论文，这里我讲一个什么理念呢？就是说如果你可以想一想文明，我始终坚信文明就是一种文明，可以由不同的文化、不同的习俗，这样的文明是什么？后来我给他做了一个简单的概括，不一定准确，这是我一家之言，我可以接受大家的批评，但是我想在座的企业家会由天赋人权得到基本保证，天赋人心得到基本有效张扬，天赋人道得到基本的尊重，天赋的人愿能够得到基本的满足，这就是文明，崛起个人的思维和政党的思维。
第二个逻辑改革开放30年和这一次汶川大地震，发展是算数的。这是小平当年响彻世界云霄的一句话，“发展是硬道理”要翻译成标准的美国话和英国话不容易。后来我跟美国人私下里讲，发展是硬道理用美国话怎么讲？后来我加了一句科学发展，是为了考虑到我们人口资源的关系问题，考虑到我们的粗放型经营到集约化经营的问题、考虑到我们投入产出效率问题。后来我用了一句话，后来美国朋友私下跟我说，发展是真的。我说你比我理解小平他老人家的话更加透彻。后来又一位美国朋友跟我讲，要用标准的美国话，因为他的夫人是中国人，所以他是个中国通，他说用标准的美国话，大家看文化的差异，有时候大家不懂得英文的时候，你是很难成为国学大师的。因为没有文化的比较琢磨不出文化内涵的深切含义，后来我说发展是硬道理。后来我真是缅怀小平他老人家的伟大光辉，这么一句非常简约的英语，大家可以在人类的舞台上找到共同的基础。
这次汶川大地震上，从不同的策略可以看到我们的人们抗变的能力薄弱一点。所以发展仍然是我们的硬道理，任何时候都不能动摇。我们刚刚改革开放30年，刚刚解决了温饱，发展是硬道理的背后就是传明先生讲的创业中国。什么叫创业？创业的核心理念就是创业的精神。创业的理念、创业的胆识、创业的辉煌，所以在美国有一家企业，我91年去的时候发现这个翻译是不对的，美国企业家协会、美国企业家研究会，我说它本身的意思是这个人的创业精神和开拓精神。所以我当时把这句话重新翻译了，是美国精神研究会比较强大一点，没有企业家的份。成为世界企业家，一加上ING就是创业的理念。一个国家的发展，怎么发展是硬道理？我曾经在讲堂上讲过美国人一个不成文的理念，一流的人才做企业家。二流的人才像我一样只能做个教授。三流的人才也只能跟我一样做公务员、美国总统。这是经过我常年研究之后，WTO的基本理念就是约束政府之手，不要手舞足蹈，不要乱摸，要收敛、要规范，要把你这只有形的手缩回、收敛、规范，要在更多的地方让企业家这只无形之手手舞足蹈，我们的民族才能迎来民族的振兴。这一点，我长期研究WTO，其中我总结的第三条理念，WTO主要是用来规范政府的行为。很多人不理解，中国人入世以后主要是政府入世，我说你不理解是你跟不上趟，你们慢慢理解。只有政府的手收敛、规范，企业家之手就不像我们现在民营企业家日子很难过，结果我们政府的手强大的很。人类最终发展的前景，不要说刘先生说的太过简单化，说我们日子很难过，3条挑出来了，我们企业家的日子也不是太难过。只要你的目标是对的，旅途处处是难，也没错，需要一个长期的发展。后来我讲发展是硬道理，这句话背后就是我今天要讲的主题思想创业既艰难、又光荣，后来我说创业创业再创业，创新创新再创新，创造创造再创造，一个不创造的民族就是我们过去历史的写照。所以后来我就说我们民族的脸色一看我们汶川大地震，受苦受难的百姓，我暂时不说我们抗震救灾应变的能力，确实不容易。1945年讲没有创新就会造成人类的毁灭，这种毁灭不是传统意义上讲会不会裂，所有都会裂。所以当时有一句话是创新毁灭理论。他想说的是你下午的技术马上替代上午的技术，这个民族的创新灵魂才能源源不断。
我们的企业家创业的理念，我们在十六大报告、十七大报告提出来让一切劳动技术资源充分发挥它的创业能力、让一切创造财富的源泉充分引流。这些话过去是不可能进入中国共产党员红头文件的，但是现在把创业最值得受尊重的应该在全社会掀起，创业最具光荣。我今天跟企业家，因为我在WTO研究过程当中总结一句话，开放市场的目的是让企业家当家作主。一个民族如果不从官的本位走向企业家为本位的时候，这个民族是没有希望的民族，不管你经历多么大的磨难。也许30年、60年、100年走向企业家为本位的社会，才是我们为之奋斗的社会。
最后一点就是我要讲的中国很穷，所以我们的总书记在党校的讲话我认真学习了，在上届中央委员的开班仪式上讲话我也学习了，这次在亚洲的博鳌论坛上我也学习了。总书记的一个理念只有改革开放是我们当今社会和中国未来社会的时代的脉搏和时代的潮流，不坚持市场经济的改革之路、法制经济的改革之路，不向全人类开放我们民族的灵魂、开放我们的市场、我们整个民族也毫无希望了。所以我刚才讲了如果大家，总书记这一系列的讲话，最后得出一个结论，中国处在发展中的大国，并将依然处在发展中的大国，中国依然是个很穷的发展中的大国，千万不能翘尾巴，要学会跟世界沟通，要学会跟世界交流。我们这个民族依然很穷，我虽然这样说，大家不赞成。我不用说我们现在3.8亿人口的生活状况怎么样？所以我们要牢牢记住小平那句话，基本路线100年不动摇，就是世世代代不动摇，脱离了这条发展和改革开放的主线，中华民族不可能找到北的。虽然你暂时解决了温饱，所以为什么总书记苦口婆心、语重心长说为了世世代代的发展，它的基础就是创业。一个没有财产的人不可能怜惜自己的生命，两个无产者不是暴力就是斗殴。看到了没有？两个有产者不是笑脸相迎就是文质彬彬。任何一个民族的团结最终是发展说话算数，不要耀武扬威，不是武力。当然有时候批判的武器和武器的批判两种不能替代。但是我相信批判的武器仍然会战胜武器的批判，是经济创业的力量，这是人类共同文明的呼唤。
所以我今天把这三个通过今天创业的主题，我相信今后我们的30年，传明跟我讲我们的30年不易，我们再来30年不长，再来300年不短，就是让我们这个民族世世代代的人员知道发家致富、创业致富最简约的道路，只有发展才使我们说话算数。
谢谢各位！
